Ela fica muito "chique" com aquele vestido vermelho
Como se escreve Chique, Chic, ou Xique?
São aqueles famosos estrangeirismos dentro da nossa língua portuguesa. Chique e Chic existem e estão corretos, porém Xique está errado e não deve ser usado.
Leia também: Para Falar e Escrever Melhor o Português
Chique é um estrangeirismo, tendo sua origem na palavra francesa chic. Enquanto em alguns estrangeirismos utilizamos a palavra na sua forma original (como mouse, delivery, shopping,…), em outros utilizamos a forma aportuguesada da palavra.
No caso em questão, a palavra chic foi aportuguesada para chique com base na sua pronúncia e nas regras da língua portuguesa (tal como batom, abajur, boxe,…).
Exemplos:
- Ela fica muito chique com aquele vestido vermelho.
- Aquele restaurante chique é muito caro.
Caso tenha ficado alguma dúvida, não deixe de comentar e seguir nossas postagens no Facebook.
As melhores formas de escrever bem é ler bastante e buscar as palavras novas no dicionário. Por isso indico o livro Michaelis Gramática Fácil: Para Falar e Escrever Bem, só clicar no link para ir até o site da Amazon.
Referências:
Nenhum comentário:
Postar um comentário