Ela fica muito "chique" com aquele vestido vermelho

Ela fica muito "chique" com aquele vestido vermelho

Como se escreve Chique, Chic, ou Xique?

São aqueles famosos estrangeirismos dentro da nossa língua portuguesa. Chique e Chic existem e estão corretos, porém Xique está errado e não deve ser usado. 

Chique é um estrangeirismo, tendo sua origem na palavra francesa chic. Enquanto em alguns estrangeirismos utilizamos a palavra na sua forma original (como mouse, delivery, shopping,…), em outros utilizamos a forma aportuguesada da palavra.

No caso em questão, a palavra chic foi aportuguesada para chique com base na sua pronúncia e nas regras da língua portuguesa (tal como batom, abajur, boxe,…).

Exemplos:

- Ela fica muito chique com aquele vestido vermelho.

- Aquele restaurante chique é muito caro.

Caso tenha ficado alguma dúvida, não deixe de comentar e seguir nossas postagens no Facebook


As melhores formas de escrever bem é ler bastante e buscar as palavras novas no dicionário. Por isso indico o livro Michaelis Gramática Fácil: Para Falar e Escrever Bem, só clicar no link para ir até o site da Amazon.

Referências:


Dicionário Aurélio por Aurélio Buarque de Holanda Ferreira

Nenhum comentário:

Postar um comentário