Nunca "lhe" vi ou Nunca "o" vi

Como se escreve Nunca lhe vi ou Nunca o vi?

Como sempre vamos tentar explicar de forma simples e objetiva. 

Veja mais: Grande Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora

Lhe substitui a ele, a eles, a você e a vocês e por isso não pode ser usado com objeto direto: 

- Nunca o vi. 

- Não o convidei. 

- A mulher o deixou. 

- Ela o ama.

Você quer mais explicações, mais exemplos ou se aprofundar no tema? Não deixe de confererir nosso artigo: Língua Portuguesa: O que é Objeto Direto

Referências:

Duarte, Alfredo. 101 ERROS MAIS COMUNS DE PORTUGUÊS (p. 21). Unknown. Edição do Kindle.