Carma ou Karma: Desvendando a Grafia Correta na Língua Portuguesa

A dúvida sobre a grafia correta de "carma" ou "karma" é comum entre falantes da língua portuguesa. Ambas as formas são usadas para se referir ao conceito religioso e filosófico de ação e consequência, mas qual delas é a mais adequada?

Aprenda mais: Novíssimo Aulete Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa

Carma: A Forma Apropriada em Português

De acordo com as principais referências lexicográficas em língua portuguesa, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, a forma correta é "carma". Este termo é amplamente utilizado para transmitir o conceito de causa e efeito, onde as ações passadas de uma pessoa influenciam suas experiências futuras.

Exemplos:

- Ele acredita que suas boas ações resultarão em um bom carma.

- Muitas religiões orientais ensinam a importância de equilibrar o carma.

Karma: Origem e Uso Internacional

"Karma" é a forma original em sânscrito e é amplamente usada em línguas ocidentais para transmitir o mesmo conceito. No entanto, ao escrever em português, é mais apropriado usar a forma adaptada "carma", que se encaixa melhor nas regras ortográficas da língua portuguesa.