Qual a forma correta, Benvindo ou Bem-vindo?

Como escrever Benvindo ou Bem-vindo?

Segundo alguns dicionários, estas duas palavras existem na língua portuguesa. O sentido mais comum é Bem-vindo usando o hífen, quando se quer dizer que uma pessoa ou alguém é bem recebido.

Veja também: Dicionário Analógico da Língua Portuguesa

Benvindo é um substantivo, nome próprio e deve ser escrito com letra maiúscula. Você conhece alguém chamado Benvindo? Coloque nos comentários!

Bem-vindo

É uma palavra formada através de composição por justaposição, ou seja, ocorre a formação de uma nova palavra partindo da junção de duas ou mais palavras. Estando apenas justapostas, as palavras mantêm a sua autonomia. Segundo o Novo Acordo Ortográfico, o hífen é utilizado em palavras compostas com os advérbios bem e mal quando a segunda palavra começa por vogal ou h. Exemplos:

- Bem-vindo de volta!

- Você será sempre bem-vindo em nossa casa!

- Olá! Meu nome é Laura Benvindo de Souza.