Qual a forma correta, À vista, A vista ou Avista?

Como se escreve À vista, A vista ou Avista?

Dúvidas muito comuns que acabam aparecendo. Todas as formas estão corretas, porém devem ser usadas com atenção porque têm sentidos diferentes. Vamos tentar explicar de forma simples e descomplicada.

Leia também: Dicionário de sinônimos

À vista

Com acento indicador de crase, é uma expressão sinônima de: diante dos olhos, na presença, perante e de imediato, sendo muito utilizada para referir um pagamento total feito no ato da compra também. Alguns teóricos da língua portuguesa afirmam que não ocorre crase nesta expressão, mas o acento grave é utilizado para que haja clareza na leitura da oração, não havendo ambiguidade com a vista, indicando o substantivo feminino relativo à visão.

Ex.:

- Terra à vista.

- Farei o pagamento à vista.

A vista

Sem acento indicador de crase, é simplesmente a junção do artigo definido a com o substantivo feminino vista. Pode significar o sentido ou órgão da visão, bem como o ato de ver a paisagem. Pode significar ainda uma opinião sobre um assunto e o aspecto de alguma coisa, entre outros.

- A vista de minha avó não está tão boa.

- A vista do quarto do hotel é maravilhosa.

Avista

É a forma do verbo avistar conjugado na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo. Avistar se refere, principalmente, ao ato de alcançar com a vista e de conseguir ver ao longe.

Conjugação do verbo avistar no Presente do Indicativo:

Eu avisto

Tu avistas

Ele avista

Nós avistamos

Vós avistais

Eles avistam

Conjugação do verbo avistar no Imperativo:

Eu ---

Tu avista

Ele aviste

Nós avistemos

Vós avistai

Eles avistem

Ex.:

- O homem avista os primeiros sinais de mau tempo.

- De sua cobertura, ela avista toda a praia de Santos.

Caso tenha ficado alguma dúvida, só deixar nos comentários.